Links
Archives
- 03/2003 - 04/2003
- 04/2003 - 05/2003
- 05/2003 - 06/2003
- 06/2003 - 07/2003
- 07/2003 - 08/2003
- 08/2003 - 09/2003
- 09/2003 - 10/2003
- 11/2003 - 12/2003
- 12/2003 - 01/2004
- 01/2004 - 02/2004
- 02/2004 - 03/2004
- 03/2004 - 04/2004
- 04/2004 - 05/2004
- 05/2004 - 06/2004
- 06/2004 - 07/2004
- 07/2004 - 08/2004
- 08/2004 - 09/2004
- 09/2004 - 10/2004
- 10/2004 - 11/2004
- 01/2005 - 02/2005
- 02/2005 - 03/2005
- 03/2005 - 04/2005
- 04/2005 - 05/2005
- 05/2005 - 06/2005
- 06/2005 - 07/2005
- 07/2005 - 08/2005
- 08/2005 - 09/2005
- 09/2005 - 10/2005
- 10/2005 - 11/2005
- 09/2006 - 10/2006
Noticias verdadeiras (ou não) do dia-a-dia que retratam uma fatalidade mas não deixam de ser engraçadas para quem lê.
terça-feira, abril 29, 2003
Quer dan�ar? N�o neste bar de Londres
Por Sarah Lyall 12:10 29/04
LONDRES - Para cumprir a lei, os gerentes do Pitcher & Piano colocaram cartazes de "Proibido Dan�ar" em locais importantes. Eles pararam de tocar m�sicas populares e agora abusam dos remixes. Eles emitiram alertas verbais.
"Todos nossos funcion�rios foram treinados", disse Stephen Boyd, vice-gerente. "Eles sabem exatamente o que fazer se as pessoas come�arem a dan�ar aqui".
Boyd, que tem 29 anos e gosta de se divertir tanto quanto as outras pessoas, nunca imaginou tornar-se membro da pol�cia da dan�a quando aceitou a vaga de emprego no Pitcher & Piano, um sofisticado bar perto da pra�a Trafalgar.
Desde que dois oficiais disfar�ados do comit� de licenciamento do governo anunciou, no ano passado, que tinham observado 14 pessoas dan�ando dentro do bar, a vida no Pitcher & Piano n�o tem sido a mesma.
"Eu achei que eles estavam brincando comigo", disse Boyd, que argumentou em auto-defesa, sem sucesso algum, de que os clientes estavam "balan�ando o corpo ritmicamente" e n�o dan�ando.
Mas a piada foi, na verdade, sobre Boyd. Depois de relembrar que o Conselho Westminster pro�be a dan�a em bares que n�o tenham licen�as p�blicas de entretenimento, os policiais leram seus direitos e pediram que ele e seu advogado os acompanhassem at� a delegacia. At� agora, a companhia que controla o bar j� pagou cerca de US$ 27 mil em multas e custos legais.
Carl Powell, diretor de planejamento e transporte do conselho, disse que o bar foi alertado diversas vezes.
"Eles t�m uma interpreta��o bizarra e perversa da lei", afirmou Derek Andrew, diretor do Pathfinder Pubs, que supervisiona uma rede de 30 bares Pitcher & Piano ao redor do pa�s, mas nunca teve problemas relacionados � dan�a em outras jurisdi��es.
Pathfinder finalmente decidiu aplicar licen�as de entretenimento p�blico em tr�s bares de Westminster, para que outros epis�dios como este n�o voltem a acontecer.
Para receber as licen�as - sendo que apenas uma foi liberada at� o momento - a companhia tem que fazer altera��es de at� US$ 52.500 em cada um dos bares, incluindo reformas.
Por enquanto, os funcion�rios do bar ainda n�o licenciado tentam for�ar as pessoas a pararem de dan�ar. Infelizmente para eles, muitos clientes desobedecem a lei depois de alguns drinques.
"Grupos de pessoas entram e v�em os cartazes, e sabem o que eles fazem?", disse Boyd. "Come�am a dan�ar".
fonte:http://ultimosegundo.ig.com.br/useg/nytimes/artigo/0,,1183946,00.html
Agracedimentos � Carol L. F.
Por Sarah Lyall 12:10 29/04
LONDRES - Para cumprir a lei, os gerentes do Pitcher & Piano colocaram cartazes de "Proibido Dan�ar" em locais importantes. Eles pararam de tocar m�sicas populares e agora abusam dos remixes. Eles emitiram alertas verbais.
"Todos nossos funcion�rios foram treinados", disse Stephen Boyd, vice-gerente. "Eles sabem exatamente o que fazer se as pessoas come�arem a dan�ar aqui".
Boyd, que tem 29 anos e gosta de se divertir tanto quanto as outras pessoas, nunca imaginou tornar-se membro da pol�cia da dan�a quando aceitou a vaga de emprego no Pitcher & Piano, um sofisticado bar perto da pra�a Trafalgar.
Desde que dois oficiais disfar�ados do comit� de licenciamento do governo anunciou, no ano passado, que tinham observado 14 pessoas dan�ando dentro do bar, a vida no Pitcher & Piano n�o tem sido a mesma.
"Eu achei que eles estavam brincando comigo", disse Boyd, que argumentou em auto-defesa, sem sucesso algum, de que os clientes estavam "balan�ando o corpo ritmicamente" e n�o dan�ando.
Mas a piada foi, na verdade, sobre Boyd. Depois de relembrar que o Conselho Westminster pro�be a dan�a em bares que n�o tenham licen�as p�blicas de entretenimento, os policiais leram seus direitos e pediram que ele e seu advogado os acompanhassem at� a delegacia. At� agora, a companhia que controla o bar j� pagou cerca de US$ 27 mil em multas e custos legais.
Carl Powell, diretor de planejamento e transporte do conselho, disse que o bar foi alertado diversas vezes.
"Eles t�m uma interpreta��o bizarra e perversa da lei", afirmou Derek Andrew, diretor do Pathfinder Pubs, que supervisiona uma rede de 30 bares Pitcher & Piano ao redor do pa�s, mas nunca teve problemas relacionados � dan�a em outras jurisdi��es.
Pathfinder finalmente decidiu aplicar licen�as de entretenimento p�blico em tr�s bares de Westminster, para que outros epis�dios como este n�o voltem a acontecer.
Para receber as licen�as - sendo que apenas uma foi liberada at� o momento - a companhia tem que fazer altera��es de at� US$ 52.500 em cada um dos bares, incluindo reformas.
Por enquanto, os funcion�rios do bar ainda n�o licenciado tentam for�ar as pessoas a pararem de dan�ar. Infelizmente para eles, muitos clientes desobedecem a lei depois de alguns drinques.
"Grupos de pessoas entram e v�em os cartazes, e sabem o que eles fazem?", disse Boyd. "Come�am a dan�ar".
fonte:http://ultimosegundo.ig.com.br/useg/nytimes/artigo/0,,1183946,00.html
Agracedimentos � Carol L. F.
Comments:
Postar um comentário
